私たちの出版物が新しい見た目になりました！

Jacky Song | May 19, 2025

多くの作業を経て、私たちは大きな変更を行いました。技術概要と2024 年末レポートを MyST フレームワークへ移行したのです。この変更を行った理由と、今後にとって何を意味するのかを見ていきましょう。

Project Elara では、オンライン出版物について継続的な課題がありました。オープンリサーチを重視する組織として、私たちの成果を共有することは活動の大きな部分です。以前、研究成果、論文、報告書などを共有するための選択肢は、実質的に次の 3 つに限られていました。

• Markdown: プレーンテキストで、人間が特別なツールなしに読め、非常に書きやすいが、それだけでは HTML や PDF を生成できない
• LaTeX: プレーンテキストで、自動的に PDF を生成できるが、セットアップが大変で、HTML 生成の問題を解決しない
• TeXmacs のようなアプリ固有形式: 比較的書きやすく、多少の努力で HTML と PDF の両方を生成できるが、プレーンテキストではない、少なくとも人間が読みやすい形式ではない

私たちはこれらの方法の間を行き来してきましたが、十分に適したものはありませんでした。その結果、TeXmacs が生成した HTML コードを手で編集するような、非常に場当たり的な解決策に頼ることもありました。しかも、その HTML は現代的な HTML5 というより XHTML に近いものでした。しかし幸いなことに、もうその必要はありません。

MyST は、オープンサイエンスを念頭に設計されたフレームワークです。豊富なメタデータを持つインタラクティブな科学記事や論文を作成でき、さまざまな形式をサポートします。私たちはすでに最も重要な 2 つの出版物、技術概要と2024 年末レポートを MyST に移行しており、その結果は素晴らしいものです。重要なのは、MyST が複数の問題を同時に解決してくれることです。

• 自前で保守しなければならない内部ツールではなく、Jupyter Project のサブプロジェクトとして活発に開発されているフレームワークであるため、最初から専門的な出力が得られ、安心して頼ることができる
• 拡張 Markdown 構文で記事や論文を_書き_、現代的な HTML サイトや PDF を作るビルド手順を単純なコマンド群に任せられるため、人間が読める Markdown の利点を保ちながら、LaTeX のような高品質な出力も失わずに済む

この新しいフレームワークを使えることをとても嬉しく思っています。Project Elara に新しい可能性を開いてくれることを願っています。